Vertalers

Momenteel maken we vooral gebruik van zogenaamde ‘Muttersprachler’, native speakers. Veel teksten (van puriteinen) worden namelijk direct vanuit het Engels vertaald. Het voordeel van native speakers is dat deze vertalers niet alleen de grammatica goed beheersen, maar ook aanvoelen hoe een tekst moet lopen. 

Voor teksten die vanuit het Nederlands vertaald worden, maakt onze Stichting gebruik van Nederlandse vertalers.